Kultura 31 mar 2022 | mk
Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych „Animocje” rozpocznie się w niedzielę [PROGRAM]

Nagrodę za Szczególne Osiągnięcia w Dziedzinie Dubbingu otrzyma się Wojciech Paszkowski/fot. nadesłane

11. odsłona Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych „Animocje” potrwa od 3 do 9 kwietnia. Na uczestników czekają liczne projekcje, w tym pokazy premierowe, warsztaty ze scriptwritingu i spotkanie z Wojciechem Paszkowskim, który odbierze nagrodę za Szczególne Osiągnięcia w Dziedzinie Dubbingu.

Tegoroczny festiwal odbywa się pod hasłem „Coexist”. – Jako festiwalowy zespół kreatywny wymyśliliśmy hasło już w czerwcu zeszłego roku, jednak w obecnej sytuacji geopolitycznej zdaje się mieć jeszcze większą siłę rażenia, jeszcze większą moc w nawoływaniu do wspólnej koegzystencji, co postaramy się udowodnić poszczególnymi punktami programu – zapowiada Kuba Ignasiak, rzecznik Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy.

Przewidziano m.in. pokaz filmów animowanych autorstwa ukraińskich twórców (3 kwietnia, godz. 19.00). – Pokaz ten będzie darmowy, liczymy jednak, że nasza publiczność przyniesie nań dary dla naszych, potrzebujących braci i sióstr z Ukrainy – dodaje Ignasiak.

Bydgoska publiczność będzie miała okazję zobaczyć także malowany na szkle film „Przeprawa”, w reż. Florence Miailhe, opowiadający historię uciekającego przed wojną rodzeństwa (4 kwietnia, godz. 18.00).

Podczas Animocji odbędą się także dwie polskie premiery filmów: głośnego „Gdzie jest Anne Frank?” w reż. Ari Folmana, która zamknie festiwal (9 kwietnia, 19.30) oraz „Bob Pluj – Nie lubimy ludzi” w reż. Cesara Cabry (8 kwietnia, 18.30). 6 kwietnia (20.30) będzie można obejrzeć polską produkcję: „Jak zostałem superłotrem” Krzysztofa Ostrowskiego – po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserem.  

Dla najmłodszych widzów przygotowano m.in. projekcję komedii familijnej „Nawet myszy idą do nieba” w reż. Jana Bubeníčka i Denisy Grimmovej – otworzy on tegoroczny festiwal (3 kwietnia, 12.00).

Zaplanowano również spotkanie online z Mateuszem Tokarzem, poświęcone postprodukcji i VFX w 1. i 2. sezonie serialu „Wiedźmin” (4 kwietnia, 20.00 – YouTube, Facebook).

Podobnie jak w poprzednich latach, podczas Animocji wręczona zostanie Nagroda za Szczególne Osiągnięcia w Dziedzinie Dubbingu. W tym roku otrzyma się Wojciech Paszkowski – widzowie będą mogli spotkać się z nim 7 kwietnia o godz. 18.30 (wstęp wolny).

Nowością podczas festiwalu będą zajęcia z Alexandrem Siqueirą, poświęcone scriptwritingowi, czyli tworzeniu oryginalnej opowieści na trudny temat (6 kwietnia, godz. 11.00).

Wydarzenia festiwalowe będą odbywać się w MCK-u, Kinie Orzeł, na Barce Lemara, w Młynach Rothera oraz w klubie Mózg od 3 do 9 kwietnia włącznie. Szczegółowy program 11. MFFA Animocje jest dostępny poniżej oraz na stronie Animocji: tutaj

3 kwietnia, niedziela, Kino Orzeł

12.00, bilety 5 zł, 6+
‍język: polski dubbing
‍‍‍„Nawet myszy idą do nieba”, reż. Jan Bubeníček, Denisa Grimmová; Czechy, Francja, Polska, Słowacja, 2021,  87’

19.00, wstęp bezpłatny – prosimy o przyniesienie darów dla uchodźców, 16+
‍język: oryginalny, napisy: polskie, angielskie
‍#StandWithUkraine – zestaw filmów ukraińskich twórców i nie tylko, czas ok 60’

4 kwietnia, poniedziałek

Kino Orzeł

10.00, bilety 1 zł, 3+
‍język oryginalny, polski lektor
‍Konkurs Filmów dla Dzieci i Młodzieży, 36’38’’

11.30, bilety 1 zł, 15+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielskie
‍Konkurs Filmów dla Dzieci i Młodzieży, 88’32’’

18.00, bilety 10 zł, 16+
‍język oryginalny: francuski, napisy: polskie, angielskie
‍„Przeprawa” / „La traversée”, reż. Florence Miailhe, Francja, Niemcy, Czechy, 2021, 84’

ONLINE

20.00, udział bezpłatny
‍tylko język polski
‍Platige Image: Postprodukcja i VFX w serialu "Wiedźmin" sezon 1. i 2. Koordynacja produkcji i zarządzanie zespołem kreatywnym, 60’ + Q&A

5 kwietnia, wtorek

Kino Orzeł

10.00, bilety 1 zł, 7+
‍język oryginalny, polski lektor
‍Konkurs Filmów dla Dzieci i Młodzieży, 62’21’’

12.00, bilety 1 zł, 12+
‍język oryginalny, polski lektor
‍Konkurs Filmów dla Dzieci i Młodzieży, 65’05’’

17.00, bilety 5 zł, 14+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielskie
‍Konkurs Międzynarodowy I, 67’14’’

20.30, bilety 10 zł, 14+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielskie
‍„Witamy w Siegheilkirchen” /  „Willkommen in Siegheilkirchen”, reż.  Marcus H. Rosenmüller, Santiago López Jover, Austria, Niemcy, 2021, 85’

6 kwietnia, środa

Kino Orzeł

11.00, bezpłatne wejściówki / zapisy: weronika.placzek@mck–bydgoszcz.pl
‍tylko język angielski
‍Scriptwriting – tworzenie oryginalnej opowieści na trudny temat – masterclass z Alexandrem Siqueirą

17.00, bilety 5 zł, 14+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielskie
‍Konkurs Międzynarodowy II, 77’’

18.30, wstęp bezpłatny
‍tylko w języku polskim 
‍Premiera teledysku do utworu z nowej płyty Bisza, 30’

19.05, bilety 10 zł, 14+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielski
‍„Cryptozoo”, reż.  Dash Shaw, USA, 2021, 90’

Music Cafe Szpulka, MCK

20.35, wstęp bezpłatny, 14+
‍język oryginalny, napisy angielski
‍„Jak zostałem superłotrem”, reż. Krzysztof Ostrowski, Polska, 2021, 70’ + spotkanie z reżyserem 

7 kwietnia, czwartek

Kino Orzeł

17.00, bilety 5 zł, 16+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielskie
‍Konkurs Międzynarodowy III, 74’38’’

Music Cafe Szpulka, MCK

18.30, wstęp bezpłatny
‍tylko język polski
‍spotkanie z Wojciechem Paszkowskim, laureatem Nagrody za Szczególne Osiągnięcia w Dziedzinie Dubbingu

Kino Orzeł

19.45, bilety 10 zł, 14+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielskie
‍„Animowanie starości, animowanie młodości”, kurator: Vassilis Kroustallis, 52’16’’

klub Mózg

21.00, wstęp bezpłatny
Animusz w przestrzeni, wydarzenie mappingowe

8 kwietnia, piątek

Barka Lemara

17.30, bilety 10 zł, 10–14 lat
‍tylko język polski
‍„Piosenkotwór” – teledysk animowany poklatkowo, warsztaty dla dzieci i młodzieży, grupa A

Kino Orzeł

17.00, bilety 5 zł, 16+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielskie
‍Konkurs Międzynarodowy IV, 67’58’’ + film z Do-grywki

18.30, bilety 10 zł, 16+
‍język oryginalny: portugalski, napisy polskie i angielskie
‍„Bob Pluj –  Nie lubimy ludzi” / Bob Cuspe – Nós Não Gostamos de Gente, reż.  Cesar Cabral, Brazylia, 2021, 90’ – polska premiera

Młyny Rothera, sala Młyn II piętro

20.30, wstęp bezpłatny – darmowe wejściówki do odbioru w kasie MCK oraz Młynach Rothera
Low Voltage Dynamo + you.Guru – film found footage z muzyką na żywo

Music Cafe Szpulka, MCK

22.00, wstęp bezpłatny, 18+
‍język oryginalny, napisy polskie, angielskie
‍Konkurs Filmów Muzycznych, 69’22’’

9 kwietnia, sobota

Barka Lemara

10.30, bilety 10 zł, 10–14 lat
‍tylko język polski
‍„Piosenkotwór” – teledysk animowany poklatkowo, warsztaty dla dzieci i młodzieży, grupa B

Kino Orzeł

15.15, bilety 10 zł, 14+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielskie
‍„Status związku: krewniacy”, kuratorka: Olga Bobrowska, 70’

17.00, bilety 10 zł, 18+
‍język oryginalny, napisy polskie i angielskie
‍„Miłość, życie i wszystko pomiędzy”, kuratorka: Aneta Ozorek, 72’26’

19.30, bilety 10 zł, 12+
‍Polish dubbing

‍Ogłoszenie laureatów konkursów
‍Film zamknięcia festiwalu: „Gdzie jest Anne Frank?”, reż. Ari Folman, Beligia, Luxemburg, Francja, Holandia, Izrael  2021, 99’ – polska premiera

mk Autor