Latoś tyngo zima trzymo... Uniwersytet Kazimierza Wielkiego z kolejnym tomem Słownika gwary i kultury Kujaw!
fot. UKW
Drugi tom "Słownika gwary i kultury Kujaw" został opublikowany przez Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, pod redakcją naukową Zofii Sawaniewskiej-Mochowej i Krzysztofa Kołatki.
Inne z kategorii
Język wielu kultur
Publikacja opiera się zarówno na źródłach pisanych, jak i mówionych z obszaru Kujaw historycznych, w tym bogatych tekstach folkloru i materiałach etnograficznych. Przedstawione w niej zagadnienia językowe, ukazano w kontekście kultury i porównano do innych gwar. Wszystko, by pokazać całe bogactwo języka, który kształtował się na styku różnych wpływów (pomorskich, wielkopolskich, mazowieckich, północnomałopolskich, niemieckich i rosyjskich ze względu na podział Kujaw między dwa państwa zaborcze, Prusy i Rosję).
Słownik dla każdego
Praca adresowana jest do szerokiego, nie tylko naukowego, grona odbiorców. Zawiera blisko 3 tysiące haseł oraz sieć odsyłaczy, ukazujących bogactwo synonimów i polisemów w słownictwie kujawskim, różne kwalifikatory (chronologiczne, stylistyczne, geograficzne, gatunkowe). Można w niej znaleźć także dwie mapy Kujaw i 60 zdjęć, m.in. unikatowych malatur ściennych w chatach kujawskich i różnych regionalnych artefaktów oraz archiwalia niezwykle zasłużonej dla kultury kujawskiej rodziny Becińskich.
