Nowy tydzień w Tygodniku Bydgoskim. „Lalka”, papież we Francji i „Polak mały”

Wielka awantura o „Lalkę”

W poniedziałek Jolanta Fischer w felietonie „Wielka awantura o rękawiczkę, czyli teatr lalkowy” zajmie się sporem, który wybuchł wokół netflixowej „Lalki”.

Punktem wyjścia jest słynna rękawiczka Izabeli Łęckiej – rozmiar pięć i trzy czwarte, który przez lata należał do ulubionego arsenału nauczycielskich pytań sprawdzających znajomość powieści. Dzisiaj jednak spór o szczegóły został zastąpiony znacznie poważniejszym pytaniem: jak daleko wolno odejść od oryginału, wciąż posługując się jego tytułem i bohaterami?

Fischer nie domaga się przy tym traktowania klasyki jak nietykalnego muzealnego eksponatu. Każde pokolenie ma prawo czytać ją na nowo, przesuwać akcenty i dostrzegać inne problemy. Granica pojawia się tam, gdzie dialog z autorem zmienia się w wykorzystanie jego dzieła do opowiedzenia zupełnie innej historii.

Problem jest szerszy niż jeden serial. Czy naprawdę współczesny widz nie potrafi zrozumieć świata, w którym ludzie mówią, zachowują się i okazują emocje inaczej niż dzisiaj? A może serial kostiumowy oglądamy właśnie po to, żeby na chwilę wejść do świata, którego już nie ma?

Co Francja mówi nam o Kościele w Polsce?

We wtorek Michał Jędryka będzie rozmawiał z Piotrem Chrzanowskim z „Christianitas” o zakończonej wizycie papieża Leona XIV we Francji.

Nie będzie to jednak tylko podsumowanie papieskiej podróży. Spróbujemy potraktować Francję jako punkt wyjścia do rozmowy o sytuacji Kościoła w Europie. Co oznaczają tłumy gromadzące się wokół papieża w kraju uchodzącym za jeden z najbardziej zsekularyzowanych na kontynencie? Jak pogodzić postępującą sekularyzację z widocznymi oznakami religijnego ożywienia? I przede wszystkim: czy z francuskiego doświadczenia można wyciągnąć jakieś wnioski dla Kościoła w Polsce?

Porozmawiamy o tym, czego nie da się zmierzyć wyłącznie statystykami praktyk religijnych – o przekazywaniu wiary, liturgii, katolickiej tożsamości i zdolności Kościoła do przemawiania do kolejnego pokolenia.

„Lalka” po raz drugi. Tym razem przed kamerą

W środę do netflixowej „Lalki” wrócimy raz jeszcze, ale w nieco innej formule. Jolanta Fischer w swoim wideofelietonie zrecenzuje serial jako konkretną produkcję filmową.

Będzie więc mniej o samym sporze o granice adaptacji, a więcej o tym, co rzeczywiście znalazło się na ekranie. Czy nowe odczytanie Prusa broni się jako serial? Co stało się z Wokulskim, Izabelą Łęcką i światem dziewiętnastowiecznej Warszawy? I czy deklarowana przez twórców reinterpretacja klasyki prowadzi do odkrycia w niej czegoś nowego, czy raczej przykrywa Prusa współczesnymi wyobrażeniami?

Poniedziałkowy felieton i środowy materiał wideo będą więc dwoma spojrzeniami na ten sam fenomen – najpierw od strony kultury i stosunku do klasyki, później od strony samego filmu.

„Kto ty jesteś? Polak mały” – i znacznie więcej

W czwartek Michał Jędryka sięgnie po książkę „Dla dzieci” Władysława Bełzy, wydaną przez Dębogórę.

Nazwisko autora kojarzymy przede wszystkim z „Katechizmem polskiego dziecka” i słynnym dialogiem rozpoczynającym się od pytania „Kto ty jesteś?”. Tymczasem Bełza pozostawił po sobie znacznie bogatszą twórczość dla najmłodszych.

Nowe wydanie jest – poza okładką – wiernym reprintem książki z 1897 roku. Wiersze opowiadają dzieciom o rodzinie, Ojczyźnie, polskiej historii, pracy, odpowiedzialności, wierze i obowiązkach wobec innych.

To daje okazję do postawienia ciekawego pytania: czy książka napisana dla polskich dzieci pod koniec XIX wieku może być książką dla dzieci także w roku 2026? A może właśnie dystans dzielący oba światy sprawia, że warto dzisiaj do Bełzy wrócić?

W piątek – zdrowie

Piątek jak zwykle będzie należał do naszego cyklu poświęconego zdrowiu. Wraz ze specjalistami będziemy rozmawiać o kolejnych problemach medycznych, starając się przekładać fachową wiedzę na informacje przydatne w codziennym życiu.

Przez cały tydzień na portalu nie zabraknie oczywiście bieżących wiadomości z Bydgoszczy i regionu oraz najważniejszych informacji z kraju.

Zapraszamy więc codziennie. Zaczniemy od awantury o rękawiczkę Izabeli Łęckiej, zajrzymy do Francji śladami Leona XIV, a później sprawdzimy, czy „Polak mały” Władysława Bełzy ma jeszcze coś do powiedzenia swoim rówieśnikom z XXI wieku.